Was Geflüchteten bei der Integration wirklich hilft
Mariana, 25 Jahre alt, hat in Syrien Jura studiert. Noch während des Krieges machte sie ihren Abschluss an der Universität von Damaskus. Die Situation wurde für sie und ihre Familie immer gefährlicher. Daher sah sie keinen anderen Ausweg als über Dubai nach Deutschland zu fliehen.
In Deutschland konnte sie mit ihrem Abschluss in Jura nicht arbeiten. Daher beschloss sie erneut zu studieren, allerdings nicht Rechtswissenschaften - dies hätte zu lange gedauert - sondern Sozialarbeit. Ihr Ziel: Anderen helfen. Doch an einer staatlichen Hochschule hätte sie nicht studieren können, da man dort Deutschkenntnisse auf sehr hohem Niveau (B2-C2 gemäß GER) voraussetzt. So fand Sie an einer privaten Hochschule einen Studienplatz. Unterrichtssprache dort ist Englisch. Ihr Studium finanziert sie sich als Übersetzerin für Arabisch bei LinguaTV. Dort betreut sie mittlerweile auch andere arabisch-sprachige Kunden.
Heute, zwölf Monate nach Ihrem Ankommen in Deutschland kann man sagen, dass Mariana in die Gesellschaft integriert ist, sie studiert, sie arbeitet, hat eine (eigene) Wohnung und viele (deutsche) Freunde gefunden.
Sprachkenntnisse sind zentral, um Integration möglich zu machen
Was hat Mariana nun konkret bei der Integration in Deutschland geholfen?
Zunächst einmal hat sie relativ schnell einen Arbeitsplatz gefunden und konnte so sich und Ihr Leben in Deutschland aus eigener Kraft finanzieren. Zum anderen wurde ihr der berufliche Quereinstieg als Übersetzerin (Englisch > Arabisch) ermöglicht, sodass sie ihr Studium selbst finanzieren konnte.
Am Arbeitsplatz und im Studium fand Sie Kollegen und neue Freunde - oftmals auch Deutsche. So gelang es ihr schneller die deutsche Sprache und Kultur kennenzulernen.
Eine weitere wichtige Voraussetzung für ihre erfolgreiche Integration war das Erlernen der deutschen Sprache. Deutsch hat Mariana von Anfang an mit digitalen Lerninhalten gelernt und gleichzeitig so oft wie möglich mit Kollegen/-innen Deutsch gesprochen. Das Lernen mit digitalen Sprachkursen war für sie die flexibelste Art und Weise eine Sprache zu lernen, da sie neben dem Studium gearbeitet hat und keine Zeit hatte, zu festen Zeiten eine Sprachschule zu besuchen.
Mit ihren 25 Jahren gehört sie der Generation der „Digital Natives“ an. Sie sind es gewohnt, mit digitalen Inhalten umzugehen, vieles mobil auf ihrem Telefon zu machen. Digitale Sprachkurse sind für die junge Generation ideal, unabhängig von festen Zeiten, möglichst oft zu lernen. So kommen sie sehr schnell voran und können so oft üben und wiederholen, wie ihre individuelle Lerngeschwindigkeit es erfordert.
Für Mariana war es sicher nicht einfach, Deutsch zu lernen, da sie als absolute Anfängerin (A1 Niveau) eingestiegen ist. Aber das Durchhalten hat sich letztendlich gelohnt. Von Anfang versuchte sie mit ihren deutschen Kollegen auf deutsch zu sprechen - und dies (für uns gefühlt) sehr schnell! Mittlerweile beherrscht sie Deutsch auf B2 Niveau (fortgeschrittene Mittelstufe). Sie fühlt sich sicher, um Behördengängen und Arztbesuchen alleine wahrzunehmen, bei denen sie fließend auf Deutsch kommunizieren kann. Mit Kollegen/-innen kommuniziert sie fast nur noch auf Deutsch.
Integrierte Vorbilder helfen den Wartenden
Marianas sprachliche Fortschritte motivieren wiederum andere Geflüchtete Deutsch zu lernen. Für viele Geflüchtete stellt das Erlernen der deutschen Sprache zunächst eine scheinbar unüberwindbare Hürde dar. Mariana hilft daher seit einigen Monaten in Notunterkünften Menschen dabei mit digitalen Deutschkursen unsere Sprache zu lernen. So kann sie “Soforthilfe” leisten bei Menschen, die bereits seit acht Monaten und länger auf einen Deutschkurs warten. Dass sie Arabisch und Englisch spricht ist dabei eine riesige Hilfe. Mariana ist also nicht nur ein positives Beispiel für eine erfolgreiche Integration in die Gesellschaft, sondern auch ein Vorbild. Sie hilft anderen sich zu integrieren.
Digitale Bildungsangebote erreichen auch Frauen und Benachteiligte
Mit glänzenden Augen erzählt sie, dass sie mit den digitalen Deutschkursen auch Frauen erreicht, die z.B. aufgrund fehlender Kinderbetreuung nicht an Deutschkursen teilnehmen können. Kürzlich hat sie sogar berichtet, dass auch Menschen, die nicht lesen und schreiben können mit den Sprachlernvideos Deutsch lernen würden, indem sie die Sätze, die sie hören, wiederholen.
Der große Vorteil von Bewegtbild ist, dass durch die Visualisierung der Sprache in den Videos bei einfachen Gesprächssituationen wie z.B. Begrüßung, Vorstellung oder Bestellung beim Bäcker der Sinn des Gesagten verstanden werden kann. So können einfache Basissätze gelernt werden, ohne dass die Lernenden Lesen und Schreiben können müssen.
Die Verknüpfung von Bildern mit der neuen Sprache Deutsch erleichtert das Lernen
Wir haben sie gefragt, worin sie den großen Vorteil der digitalen Deutschkurse sieht. Ihre Lerngeschwindigkeit selbst steuern zu können, antwortete Mariana. Sie mag die Geschichten, die erzählt werden und die kulturellen Informationen in den Videos. Vieles erklärt sich durch die Bilder, die sich einprägen. So fällt es leichter, den Text zu den Szenen zu verstehen, abzuspeichern und in ähnlichen Situationen abzurufen.
Übung macht die Meisterin
Die Aussprache der deutschen Wörter fällt ihr leicht, aber die deutsche Grammatik sei schon eine Herausforderung für sie gewesen. Hier helfe nur üben, üben, üben. Sehr gut fand sie die interaktiven Übungen, mit denen sie die Kenntnisse aus den Grammatiktutorials trainieren konnte.
Mariana ist bewusst, dass sie sehr viel Glück gehabt hat. Sie hat auch die richtigen Entscheidungen getroffen um sich schnell in Deutschland zu Recht zu finden.
Wir haben sie gefragt, welches ihre drei wichtigsten Tipps für eine erfolgreiche Integration in die deutsche Gesellschaft seien. Ihre Antwort:
- Das Erlernen der deutschen Sprache ist der Schlüssel zu einer schnellen Integration. Dies sollte von Anfang an möglich sein. Die langen Wartezeiten auf Deutschkurse können mit digitalen Kursen beseitigt werden.
- Die Menschen, die hier ankommen, brauchen Informationen über die neue Kultur, die Menschen, die hier leben, ihre Werte. Es wäre sinnvoll, wenn sie von Anfang an mit Deutschen zusammenkommen und nicht isoliert in Notunterkünften leben würden.
- Natürlich ist es wichtig, dass die Geflüchteten schnell eine Beschäftigung finden, um sich und ihre Familie eigenständig ernähren zu können. Praktika zur Orientierung und die Anerkennung von Abschlüssen spielen hier eine wichtige Rolle.
So wie Mariana könnten sich viel mehr Geflüchtete schneller integrieren, wenn wir den Weg der Verständigung für sie ebnen. Um uns zu verständigen, müssen wir dieselbe Sprache sprechen. Die Mehrheit der Geflüchteten will auch möglichst schnell Deutsch lernen. Aber man lässt sie warten, viele Wochen und Monate. Das ist nicht notwendig, denn digitale Sprachkurse sind unabhängig von personellen Engpässen. Sie können so oft vervielfältigt werden, wie nötig. Es wird Zeit, dass die deutschen Integrationsbemühungen auch im digitalen Zeitalter ankommen.
Weitere Beiträge:
Wie Geflüchtete schneller Deutsch lernen könnten
https://www.linguatv.com/af/initiative-dff
12 wichtige kulturelle Tipps von Geflüchteten für Geflüchtete
Weitere Informationen und die Möglichkeit zum Testen erhalten Sie unter:
Anlässlich der LEARNTEC 2025 präsentiert LinguaTV neue KI-gestützte Lösungen für das Sprachtraining im Unternehmen, die sowohl Lernenden als auch Personalentscheidern viele Vorteile bieten.
Welche Standards muss eine eLearning-Plattform erfüllen, damit auch Menschen mit einer Sehbehinderung sie effektiv nutzen können? Das Beispiel einer Lernerin zeigt typische Hürden und praktische Lösungen für ein barrierefreies eLearning.
Immersives Lernen bietet spannende Möglichkeiten für den Erwerb einer neuen Sprache und ist auch für das Corporate Learning bestens geeignet. Bei der Umsetzung gibt es jedoch ein paar wichtige Punkte zu beachten.
Was sind die wichtigsten HR-Herausforderungen 2025? Und wie können aktuelle L&D-Trends zu deren Lösung beitragen? Wir haben die wichtigsten Eckpunkte für Sie zusammengefasst.
Digitale Trainingslösungen bieten zahlreiche Vorteile für die betriebliche Weiterbildung. Bei der Einführung gibt es jedoch ein paar wichtige Punkte zu beachten. Die Sprachkurs-Experten von LinguaTV haben hier fünf Tipps zusammengestellt, die sich in der langjährigen Praxis bewährt haben.
Das eLearning Journal hat das Sprachentraining von LinguaTV ausführlich getestet und mit der Bestnote "EXCELLENT" bewertet.
Change Management hilft Unternehmen dabei, innovative Veränderungen erfolgreich umzusetzen. Warum eine umfassende Kommunikation dafür sehr wichtig ist, zeigt das folgende Beispiel aus dem Corporate Learning.
Microlearning ist eine sehr effektive Methode, um Mitarbeitende schnell und effizient zu schulen. Die kurzen Lerneinheiten ermöglichen ein gehirngerechtes Lernen und können leicht in den Arbeitsalltag integriert werden.
Anlässlich der LEARNTEC 2024 präsentiert LinguaTV spannende neue Lösungen für das Sprachtraining im Unternehmen.
Wir von LinguaTV freuen uns, Ihnen einige spannende Änderungen bekannt zu geben, die darauf abzielen, Ihr Lernerlebnis noch ansprechender, effektiver und angenehmer zu gestalten.
Das Sprachtraining von LinguaTV für Mitarbeitende der Deutschen Post DHL Group wurde mit dem UN World Summit Award Germany in der Kategorie Learning & Education ausgezeichnet und geht nun für Deutschland in den globalen Wettbewerb.
Durch spielerische Elemente wird das Mitarbeiter-Training nicht nur unterhaltsamer, sondern auch deutlich effektiver. Hier sind die 5 wichtigsten Tipps für den Einsatz von Gamification im Corporate Learning.
Fast die Hälfte aller Stellen für Fachkräfte können aktuell nicht besetzt werden. Neben gezielter Weiterbildung könnten ausländische Fachkräfte noch stärker zu einer Entlastung des Arbeitsmarktes beitragen.
Was ist das Erfolgsrezept innovativer Unternehmen? Sie haben es geschafft, das Lernen als festen Bestandteil in ihrer Firmenkultur zu etablieren. Wie das gelingt, verraten wir in den folgenden fünf Best-Practice-Tipps.
New Normal oder zurück zu Vor-Corona? Was ist aus dem Digitaliserungsschub im Corporate Learning geworden? Ein aktueller Lagebericht mit Beispielen aus der Praxis.
Künstliche Intelligenz (KI) hat das Potenzial, das Lernen in Unternehmen zu revolutionieren. Neben vielen Vorteilen gibt es aber auch ein paar grundlegende Einschränkungen zu beachten. Wir haben die wichtigsten Punkte für Sie zusammengefasst.
Für den erfolgreichen Einsatz von Videos im Corporate Learning gibt es einiges zu beachten. Wir haben für Sie eine Checkliste mit den fünf wichtigsten Tipps zusammengestellt.
Damit der Einstieg in das neue Mitarbeitertraining zum Erfolg wird, sollte es unbedingt mit einem durchdachten Onboarding-Konzept begleitet werden. Wie das gelingt, verrät der folgende Artikel und liefert anschauliche Beispiele aus dem Sprachtraining im Unternehmen.
Welche Kompetenzen müssen Mitarbeitende in den nächsten Jahren mitbringen, damit ein Unternehmen zukunftsfähig bleibt? Und was bedeutet das für die Arbeit von HR-Profis?
Eine lebendige Feedback-Kultur hilft Ihnen dabei, die Akzeptanz und den Erfolg Ihres Mitarbeiter-Trainings nachhaltig zu verbessern.
Damit der Einstieg in das neue Mitarbeitertraining zum Erfolg wird, sollte es unbedingt mit einem durchdachten Onboarding-Konzept begleitet werden. Wie das gelingt, verrät der folgende Artikel und liefert anschauliche Beispiele aus dem Sprachtraining im Unternehmen.
IELA Award 2023 für mobiles Sprachtraining: Die Freude war groß, als die Teams bei der Deutschen Post DHL und bei LinguaTV von dieser internationalen Auszeichnung erfuhren!
KI-gestützte Lernfunktionen bieten spannende neue Möglichkeiten für das mobile Sprachtraining. In der LinguaTV-App werden sie dafür eingesetzt, nicht nur den Wortschatz, sondern auch das aktive Sprechen zu trainieren.
Talente finden, fördern und binden – das sind die drei klassischen Aufgaben des Talent Managements. Modernes Sprachtraining bietet effektive Lösungen, die dabei helfen, diese Herausforderungen erfolgreich zu meistern.
Vom intensiven Einzeltraining per Videokonferenz oder Telefon bis hin zur skalierbaren Lernbetreuung per Live-Chat: Coaching-Elemente bieten vielfältige Einsatzmöglichkeiten für ein besonders effektives und individuell optimiertes Sprachtraining.
Die Bildungsexperten von LinguaTV möchten Sie zu einer neuen kostenlosen Webinar-Reihe einladen. Diese richtet sich in erster Linie an Personalentwickler und HR-Profis und soll Ihnen dabei helfen, grundlegende Fragen zum Thema “Digitales Sprachtraining im Unternehmen” zu beantworten.
Die Pandemie hat zu einem nachhaltigen eLearning-Boom beigetragen. Damit die neu eingeführten Trainingsprogramme jedoch ihr volles Potenzial entfalten können, müssen diverse Lernhindernisse häufig erst noch überwunden werden.
Die Bildungsexperten von LinguaTV möchten Sie zu einer neuen kostenlosen Webinar-Reihe einladen. Diese richtet sich in erster Linie an Personalentwickler und HR-Profis und soll Ihnen dabei helfen, grundlegende Fragen zum Thema “Digitales Sprachtraining im Unternehmen” zu beantworten.
Die Allianz SE nutzt für das Corporate Learning die digitalen Sprachkurse von LinguaTV. Die erfolgreiche Zusammenarebit wurde nun mit dem eLearning AWARD 2023 ausgezeichnet.
Die Bildungsexperten von LinguaTV möchten Sie zu einer neuen kostenlosen Webinar-Reihe einladen. Diese richtet sich in erster Linie an Personalentwickler und HR-Profis und soll Ihnen dabei helfen, grundlegende Fragen zum Thema “Digitales Sprachtraining im Unternehmen” zu beantworten.
Kleine und mittelständische Unternehmen leiden aktuell besonders stark unter dem Mangel an Fachkräften in Deutschland. Um die Rekrutierung ausländischer Fachkräfte zu vereinfachen bietet digitales Sprachtraining eine besonders effektive Lösung, wie das folgende Beispiel aus dem Bereich Pflege zeigt.
Die Sprachförderung von Geflüchteten droht aktuell am Lehrermangel zu scheitern. Dabei hätten digitale Trainingsangebote das Potenzial, einen wesentlich stärkeren Beitrag zur Lösung des Problems zu leisten, wie dieses Beispiel aus der Praxis zeigt.
Die Bildungsexperten von LinguaTV möchten Sie zu einer neuen kostenlosen Webinar-Reihe einladen. Diese richtet sich in erster Linie an Personalentwickler und HR-Profis und soll Ihnen dabei helfen, grundlegende Fragen zum Thema “Digitales Sprachtraining im Unternehmen” zu beantworten.
Digitale Weiterbildung war lange Zeit den großen Unternehmen vorbehalten. Doch das ändert sich gerade. Der Corona-verstärkte Digitalisierungsschub eröffnet spannende Möglichkeiten für das Sprachentraining in kleinen und mittleren Unternehmen.
Die digitalen Deutschkurse von LinguaTV bieten eine schnelle und skalierbare Möglichkeit, um den Geflüchteten aus der Ukraine ein effektives Sprachtraining zur Verfügung zu stellen.
Gute Sprachkenntnisse werden zunehmend zum Wettbewerbsvorteil. Viele Unternehmen haben das erkannt und wollen deshalb in das Sprachtraining ihrer Mitarbeiter investieren. Ein aktuelle Umfrage liefert dafür jetzt konkrete Zahlen.
Mobile Sprachkurse bieten eine optimale Lösung für Mitarbeiter ohne festen PC-Arbeitsplatz. Wie das funktioniert zeigt dieser Erfahrungsbericht aus dem Bereich Logistik.
Mit seinem neuen Kurs Business Communication richtet sich LinguaTV speziell an solche Englischlerner, die bereits ein fortgeschrittenes Niveau erreicht haben und ihre Kenntnisse weiter vertiefen möchten.
Während der Pandemie hat die betriebliche Weiterbildung einen enormen Digitalisierungsschub erfahren. Wie ist der aktuelle Stand? Und wie geht es weiter? Wir haben für Sie die aktuellen Ergebnisse zusammengefasst und präsentieren die wichtigsten Trends für das Corporate Learning im Jahr 2022.
Microlearning ist eine der erfolgreichsten Lernmethoden. Doch was genau verbirgt sich dahinter? Welche Vorteile bringt es mit sich und wie lässt es sich umsetzen? Das erfahren Sie in diesem Artikel und der verlinkten Fallstudie.
Frontalunterricht? Nein, danke! Gerade für den Erwerb einer neuen Sprache sind Interaktion und aktives Sprechen enorm wichtig. Der Unterricht im virtuellen Klassenzimmer bietet dafür eine Vielzahl neuer Möglichkeiten.
Sie versprechen ein neues Lernerlebnis zu schaffen und setzen dabei unter anderem auf eine flexiblere Auswahl von Inhalten, soziale Interaktion und individuell optimierte Lernpfade.
Die Anforderungen an ein Fremdsprachentraining sind so vielfältig wie die Arbeitswelt an sich. Kann es da so etwas wie eine All-in-One-Lösung überhaupt geben?
Online-Seminare gehören spätestens seit dem Ausbruch der Pandemie zum (Weiterbildungs-) Alltag – das gilt insbesondere auch für das Sprachentraining. Doch welche Möglichkeiten und Vorteile bietet der Unterricht im virtuellen Klassenzimmer? Diese Beispiele geben einen lebendigen Einblick in die Praxis.
Die individuelle Lernbegleitung bietet eine optimale Ergänzung zu Selbstlernkursen und Unterricht im virtuellen Klassenzimmer.
Learn Business English on your phone! LinguaTV präsentiert den neuen Business English Trailer.
Ein Praxisbeispiel: Wie Azubis mit Migrationshintergrund dank Micro Learning und Mobile Coaching ihre Deutschkenntnisse verbessern.
In der Digitalisierung der betrieblichen Weiterbildung hat sich Blended Learning als wichtiges Schlüsselkonzept etabliert.
LinguaTV und Gegenbauer haben zusammen ein innovatives Sprachtraining entwickelt. Das erfolgreiche Projekt wird mit dem eLearning AWARD 2020 ausgezeichnet.
Die Experten des EdTech Digest waren von den attraktiven Trainingsinhalten, der nutzerfreundliche Handhabung und der Einbettung in das didaktische Gesamtkonzept überzeugt und kürten LinguaTV zum Gewinner des EdTech Awards 2020.
Silvia Döring ging 2006 als Deutschlehrerin in die USA. Auf der Suche nach spannenden Unterrichtsmaterialien stieß sie auf unsere Videos und wurde schnell zu einem begeisterten Fan!
Um die Deutschkurse zur Studienvorbereitung trotz Corona durchführen zu können, hat die RUB mit Hilfe von LinguaTV innerhalb kürzester Zeit den Unterricht ins virtuelle Klassenzimmer verlegt.
Um das Ansteckungsrisiko zu minimieren, darf der traditionelle Präsenzunterricht vor Ort bis auf weiteres nicht durchgeführt werden. Als Alternative bietet sich nun der Unterricht im virtuellen Klassenzimmer an, der viele weitere Vorteile bietet.
Wenn der Unterricht im Klassenzimmer nicht mehr möglich ist, sind neue Lösungen gefragt. Sprachtraining per App und Virtual Classroom bieten eine sinnvolle Alternative.
Heike Streubel ist Integrationsbeauftragte der Firma Gegenbauer. Zusammen mit LinguaTV hat Sie eine passgenaue Sprachlern-Lösung für die Mitarbeiter der Unternehmensgruppe entwickelt.
Die Experten des eLearning Journals sind sich einig: Das Sprachtraining von LinguaTV hat die Bestnote "EXCELLENT" verdient. Besonders überzeugt hat die Juroren dabei das ausgeklügelte “Blended Learning & Teaching” Konzept.
Bernd Binzenbach ist Experte für nachhaltiges Lernen. Im Interview mit LinguaTV spricht er über die aktuelle Transfer-Forschung und fordert einen stärkeren Fokus auf die praktische Anwendung von Lerninhalten in der beruflichen Weiterbildung.
Nach welchen Kriterien lässt sich eLearning bewerten? Und was kann aus Sicht der Kunden verbessert werden? Wir stelllen die Ergebnisse des aktuellen Kundenvotums vor.
Eine aktuelle Studie im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und Forschung eröffnet neue Perspektiven.
Nigel Dutton präsentiert Lernmaterialien für den Präsenzunterricht und für die Selbstlernphase. Er gibt Anregungen für diverse Gruppenarbeiten und erklärt die Vorteile eines LMS.
Nigel Dutton, Director of Studies bei LinguaTV, erklärt warum szenische Videos das effektivste Lernmedium darstellen und erläutert die Vorteile der Flipped Classroom Methode.
Blended Learning ist in den letzten Jahren immer beliebter geworden. Das Konzept bietet diverse Vorteile sowohl für Lehrer und Lernende, als auch für Bildungseinrichtungen und Unternehmen.
Die französische Schauspielerin Sophie erzählt von ihrer Rolle und den Dreharbeiten zum neuen Sprachkurs "Französisch für Anfänger (A1)".
Der Schauspieler Ryan kommt aus Südfrankreich. Im neuen LinguaTV-Kurs "Französisch für Anfänger" (A1) spielt er den sympathisch-verplanten Gabriel, der schon seit der Schulzeit in Marseille mit Manon befreundet ist.
Interview mit Prof. El-Mafaalani
Dank Mobile Learning ist es heute einfacher denn je, eine neue Sprache zu erlernen, ohne dafür den traditionellen Präsenzunterricht besuchen zu müssen. Die meisten Apps haben jedoch zwei Schwächen: Sie vernachlässigen die Fähigkeit des aktiven Sprechens und verlangen einen hohen Grad an Selbstständigkeit von den Lernenden. LinguaTV hat für beide Probleme passende Lösungen entwickelt.
Das Sprachtraining von LinguaTV für Mitarbeitende der Deutschen Post DHL Group wurde mit dem UN World Summit Award Germany in der Kategorie Learning & Education ausgezeichnet und geht nun für Deutschland in den globalen Wettbewerb.
